abundancia


abundancia
f.
1 abundance.
en abundancia in abundance
2 plenty, prosperity (riqueza).
nadar o vivir en la abundancia to be filthy rich
3 Abundancia.
* * *
abundancia
nombre femenino
1 abundance, plenty
* * *
noun f.
abundance
* * *
SF
1) (=multitud) abundance

hay gran abundancia de olivos — there is a great abundance of olive trees

en abundancia: hay copas en abundancia — there are plenty of glasses

había bebida en abundancia — there was plenty to drink

2) (=copiosidad) abundance

bendijo la abundancia de la cosecha — he blessed the abundance of the harvest

3) (=prosperidad)

su familia vive en la abundancia — his family are very well-off

la sociedad de la abundancia — the affluent society

cuerno
* * *
femenino
1) (gran cantidad) abundance

la abundancia de peces — the abundance of fish

hay abundancia de aves en la región — the area abounds in o with birdlife

hay comida en abundancia — there's an abundance of food

aquí existen datos en abundancia — there's a wealth of information here

darse en abundancia — to be plentiful

2) (riqueza)

tiempos de abundancia — times of plenty

viven en la abundancia — they're well-off

nadar en la abundancia — to be rolling in money (colloq)

* * *
= abundance, profusion, plenty, bounty, richness, copiousness.
Ex. However, out of the enormous abundance of information produced, only 50% is new while the rest is redundant.
Ex. This article explains the necessity today for instructing readers in the use of biomedical libraries, justified by the profusion of publications and the introduction of electronic information devices.
Ex. And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.
Ex. The article 'Nature's bounty: a vegetarian cookbook primer' reviews vegetarian cookbooks for purposes of collection development in the area.
Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex. He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.
----
* abundancia de pelo = hair coat.
* aparecer en abundancia = come out of + the woodwork.
* contener en abundancia = abound in/with.
* en abundancia = in plenty, liberally, in abundance, exuberantly, in profusion, aplenty [a-plenty], prodigiously, plentifully.
* encontrar en abundancia = find + in abundance.
* la tierra de la abundancia = the land of plenty.
* producir en abundancia = churn out, knock out.
* * *
femenino
1) (gran cantidad) abundance

la abundancia de peces — the abundance of fish

hay abundancia de aves en la región — the area abounds in o with birdlife

hay comida en abundancia — there's an abundance of food

aquí existen datos en abundancia — there's a wealth of information here

darse en abundancia — to be plentiful

2) (riqueza)

tiempos de abundancia — times of plenty

viven en la abundancia — they're well-off

nadar en la abundancia — to be rolling in money (colloq)

* * *
= abundance, profusion, plenty, bounty, richness, copiousness.

Ex: However, out of the enormous abundance of information produced, only 50% is new while the rest is redundant.

Ex: This article explains the necessity today for instructing readers in the use of biomedical libraries, justified by the profusion of publications and the introduction of electronic information devices.
Ex: And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.
Ex: The article 'Nature's bounty: a vegetarian cookbook primer' reviews vegetarian cookbooks for purposes of collection development in the area.
Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex: He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.
* abundancia de pelo = hair coat.
* aparecer en abundancia = come out of + the woodwork.
* contener en abundancia = abound in/with.
* en abundancia = in plenty, liberally, in abundance, exuberantly, in profusion, aplenty [a-plenty], prodigiously, plentifully.
* encontrar en abundancia = find + in abundance.
* la tierra de la abundancia = the land of plenty.
* producir en abundancia = churn out, knock out.

* * *
abundancia
feminine
A (gran cantidad) abundance
está documentado con abundancia de estadísticas it is documented with a wealth of statistics
hay abundancia de aves en la región the area abounds in o with birdlife, the area is rich in birdlife
hay comida en abundancia there's plenty of food
B
(riqueza): tiempos de abundancia times of plenty
viven en la abundancia they're very affluent
la sociedad de la abundancia the affluent society
nadar en la abundancia to be made of money (colloq), to be rolling in money (colloq)
* * *

abundancia sustantivo femenino
1 (gran cantidad) abundance;
la abundancia de peces the abundance of fish;

hay comida en abundancia there's an abundance of food;
darse en abundancia to be plentiful
2 (riqueza):
tiempos de abundancia times of plenty;

viven en la abundancia they're well-off;
nadar en la abundancia to be rolling in money (colloq)
abundancia sustantivo femenino
1 abundance, plenty: la abundancia de piedras dificultaba el trabajo, the presence of a large number of stones was making the work arduous
2 (riqueza) wealth: viven en la abundancia, they are well-off
sus padres nadan en la abundancia, his parents are rolling in money
♦ Locuciones: en abundancia, plenty (of): comimos y bebimos en abundancia, we had plenty to eat and drink
'abundancia' also found in these entries:
Spanish:
bastante
- hartar
- nadar
- caudal
- granel
- riqueza
English:
abundance
- galore
- opulence
- plenty
- profusion
- roll
- wealth
* * *
abundancia nf
1. [gran cantidad] abundance;
la región posee petróleo en abundancia the region is rich in oil;
teníamos comida en abundancia we had plenty of food;
un área de gran abundancia biológica an area rich in animal and plant life
2. [riqueza] plenty, prosperity;
una época de abundancia a time of plenty;
Comp
nadar o [m5]vivir en la abundancia to be filthy rich
* * *
abundancia
f abundance;
había comida en abundancia there was plenty of food;
nadar en la abundancia be rich
* * *
abundancia nf
: abundance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abundancia — Abundancia, gran cantidad de algo, particularmente de dinero, puede referirse a: Riqueza Número abundante Abundancia natural Abundancia de los elementos químicos Abundancia (retórica) Cuerno de la abundancia, en mitología y arte. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • abundancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Gran cantidad de alguna cosa: La abundancia de flores en primavera es agradable. En este barrio hay abundancia de comercios. 2. (no contable) Buena situación económica: Hay que ahorrar en épocas de abundancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abundancia — (Del lat. abundantĭa). 1. f. Gran cantidad. 2. Prosperidad, riqueza o bienestar. Se veía la abundancia por todas partes. en abundancia. loc. adv. En gran cantidad, copiosamente. Comieron en abundancia. nadar en la abundancia. fr. Gozar de un gran …   Diccionario de la lengua española

  • abundância — s. f. 1. Quantidade maior que a precisa. 2.  [Figurado] Riqueza; fartura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abundancia — ► sustantivo femenino 1 Gran cantidad de una cosa: ■ la abundancia de recursos es positiva y recomendable. SINÓNIMO copiosidad FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva en abundancia Se aplica a lo que es abundante: ■ has de comer fruta en abundancia …   Enciclopedia Universal

  • abundancia — {{#}}{{LM A00272}}{{〓}} {{SynA00276}} {{[}}abundancia{{]}} ‹a·bun·dan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gran cantidad: • En esta región, hay abundancia de árboles frutales.{{○}} {{<}}2{{>}} Prosperidad y buena situación económica: • En las épocas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abundancia — s f 1 Gran cantidad de algo: El pueblo tenía abundancia de agua , Había árboles frutales en abundancia 2 Prosperidad y bienestar económico: Los tiempos de paz y abundancia volvieron a nuestra casa …   Español en México

  • abundancia — (f) (Intermedio) gran cantidad de ejemplares de algo Ejemplos: Los náufragos sobrevivieron gracias a la abundancia de víveres. En Polonia hay abundancia de bosques. Sinónimos: exceso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abundancia — sustantivo femenino 1) copia, copiosidad, sobreabundancia, superabundancia, plétora, profusión, sinfín, derroche, demasía, exceso*. ≠ escasez. Sinfín …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abundancia — (l. ntia) 1) f. Copia, gran cantidad 2) Prosperidad y buena situación económica 3) quím. En un sistema, razón entre las cantidades existentes de un nucleido, elemento, compuesto, etc., y las de otro que se toma como término de referencia vivir,… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • abundancia — (l. ntia) 1) f. Copia, gran cantidad 2) Prosperidad y buena situación económica 3) quím. En un sistema, razón entre las cantidades existentes de un nucleido, elemento, compuesto, etc., y las de otro que se toma como término de referencia vivir,… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.